Заходи ЦРБ та РДБ на квітень 2016 р.

Назва	Форма роботи	Термін	Виконавці
Нехай від лих і бід усіх Вас береже веселий сміх!	Година гумору	01.04	ЦРБ Наменко Н.
Якщо народ співає і сміється, то, значить, в нім здорове серце б’ється..	Виставка двох книг  П. Глазового	01.04	ЦРБ Науменко Н.
Хвилинка сміху – дітям на втіху	День гумору	01.04	РДБ
Світ барвистих книжечок для веселих діточок	Кн. виставка (до міжнародного дня дитячої книги 02.04)	02.-08.04	РДБ
Казка і життя Оксани Іваненко	Казковий калейдоскоп до 110 річчя від д. н. О. Іваненко	11.04	РДБ
Книга – твій друг, любий малюк!	Бібліодесант до д/с «Сонечко»	12.04	РДБ Поберій В.
Що потрібно знати допризовникам про військовий обов’язок	Юридичний компас для молоді	15.04	ЦРБ, НВК, ВК(військкомат)
Душа тисячоліть шукає себе в слові	Перегляд літератури до Дня книги та авторського права	19.04	ЦРБ ч/з
Зробимо Україну чистою разом!	Екологічна акція	22.04	ЦРБ
Наша культура – невідомі факти	Лекція ГО «Радослав»	22.04	ЦРБ В.Тарасюк
Гіркий полин Чорнобиля	Кн.виставка  -роздум   День Чорнобильської трагедії	25.04	ЦРБ
Чорнобиль – біль душі людської	День пам’яті	26.0	РДБ
Великодне диво	Виставка-інсталяція	27.04	РДБ
Великдень – свято сонця	Виставка-свято	27.04	ЦРБ
Великдень радо зустрічаймо, веснянки весело співаймо	Конкурс веснянок та гаївок	29.0	РДБ
«Зів’яле листя» – перлина сівтової інтимної лірики	Франківські читання. Засідання літ. клубу «ТВД»	30.04	ЦРБ

Перлини європейської поезії в українських перекладах

Вечір поезії підготували і провели працівники  районної бібліотеки, літературний клуб «Джерело»,  товариство «Просвіта». Присутні в читальній залі  змогли насолодитися витонченими строфами поезій Поля Верлена, Юліана Тувіма, Редьярда Кіплінга, Бориса Пастернака, П'єра-Жа́на Беранже́, Леопольда Стаффа, неповторними сонетами Вільяма Шекспіра в перекладах Григорія Кочура, Дмитра Павличка, Дмитра Паламарчука, Миколи Лукаша. 






 Якнайкраще  атмосферу вечора висловлюють слова поета Віктора Цушка «Мистецтво перекладу»:

Ми вслухались в чиюсь незнайому, та приязну мову,

Ми торкали її несміливо шорсткими губами,

Непіддатливі звуки завчали уперто, як гами,

Щоб додати снаги і краси українському слову.                                                                 

                  

День поезії

Поетичні зустрічі у літературному клубі «Товариство Вільних Духом». Там де молодь, завжди нові ідеї, творче натхнення, бадьорий настрій, мислення без стереотипів. На засіданні обговорювали різні теми в поезії: від сучасної української дійсності до різних течій в мистецтві, музиці і, звичайно, вічна тема – кохання. Як ніколи читали багато власних віршів. Звучали поезії Л. Костенко, Д. Павличка, В. Стуса та переклади Г. Кочура з перлин світової поезії (Ф. Петрарки, К. Бібла, В. Незвала, А. Рембо, П. Верлена). Згадували Т. Шевченка як поета та художника, Івана Мазепу (20 березня минуло

377 років від дня народження), не тільки як, діяча і політика, найвправнішого дипломата, гетьмана який 22 роки тримав гетьманську булаву, а й славився  своїм поетичним словом, був знавцем літератури, власником найкращої в Україні великої і цінної бібліотеки з інкунабулами, старовинними рукописами, раритетними виданнями на багатьох мовах.

А ще 20 березня - Міжнародний день щастя – говорили і про цю філософську – соціальну- психологічну категорію людського життя. 

Три Літа Тараса Шевченка

У Новосанжарській музичній школі відбулася музично-поетична година «Три Літа Тараса Шевченка», яку бібліотека підготувала разом з колективом музичної школи. Ведуча -  бібліотекар  ЦРБ Тамара Паттієва розповідала про три літа творчості (період 1843–1845 рр.),  три літа життя Тараса Шевченка,  його спілкування з відомими сучасниками. Старшокласниці у вишиванках декламували твори поета: «Кавказ», «І смеркає, і світає…», «Великий льох», «Минають дні, минають ночі…» та інші. Викладач музичної школи Світлана Яремко заспівала пісню «Нащо мені чорні брови…» на слова Тараса Шевченка.  На завершення всі учасники заходу, піднявшись зі своїх місць, разом прочитали «Заповіт».

Музика в житті Лесі Українки

                                     Дуже часто, коли йдеться про багатогранність твор­чої натури письменниці, згадуємо її літературні твори , а сьогодні не тільки читали її поезію, а говорили саме про музику в житті поетеси, слухали її улюблені музичні твори у виконанні учнів та викладачів музичної школи. І цілком закономірно, адже музика для неї - це світ натхнення, праці, джерело духовної сили і філософської мудрості, особливий утаємничений простір душі...

Леся чудово гра­ла на фортепіано і навіть склала поетичну елегію улюбленому інструментові, любила українські народні пісні й співпрацювала з Ми­колою Лисенком, а головний герой її драми «Лісова піс­ня» має неабиякий хист до музики, бо магічною силою звуків сопілки здатен розбудити природу від зимового сну і причарувати лісову царівну Мавку…

І ще багато цікавого почули присутні на музично-літературній годині : «Музика в житті Лесі Українки».